At least three people were killed and 12 others injured when a dilapidated three-storey building collapsed in a poor neighbourhood of Karachi, Pakistan police said.