The al-Qaida leader accused of masterminding the September 11 attacks and four co-conspirators faced a military judge today in their first appearance before a war-crimes tribunal.