A former British Gas technician who led a workers’ buyout of a loss-making arm of the firm is celebrating after selling the company for £21.7m (€35m).