The man named by online fashion retailer ASOS as the supplier of radioactive belts claims he has been refused permission to inspect them.