A man arrested after a mid-air drama that saw an international passenger flight diverted with an RAF fighter escort was wanted over a fraud of just £175 (€204), a court heard.