A car testing centre inspector who was rear-ended while carrying out an inspection of a vehicle has been awarded €65,000 by the High Court for injuries he suffered in the accident.