Germany eased into the Confederations Cup final following a comfortable 4-1 victory over Mexico in Sochi.