Taiwanese MPs want to punish the makers of Johnnie Walker whiskey for a British ad campaign that some felt maligned the island’s image.