Albania’s political crisis escalated as the government and its opposition traded blame for the deaths of three protesters during a violent demonstration against an administration accused of deeply-rooted corruption.