Treatment for drug addiction continues to rise in Ireland, with a significant increase in new cases involving cannabis, tranquillisers, and cocaine.