A powerful storm pounded the eastern US with wind and pouring rain, grounding hundreds of airline flights and threatening to create some of the worst coastal flooding in 14 years.