Britain's Royal Navy has been urged to join the hunt for a ship carrying child slaves which has disappeared off the coast of west Africa.