The ousted British-born chief executive of commodities brokerage firm Refco has been released from a US jail on a $50m (€41.8m) bond following his arrest for alleged securities fraud.