Graham Dwyer is expected to be investigated by gardaí in relation to a number of suspected murders and missing women cases, Garda sources said.