As couples celebrate the most romantic day of the year, those looking for love online have been given a reminder they are courting a “virtual” stranger who may not be all they seem.