Novak Djokovic argued with the umpire and roared with delight as the Serbian brushed aside Ernests Gulbis to reach the last 16 at Wimbledon.