A Turkish Airlines cargo plane has crashed into a residential area just outside Kyrgyzstan's main international airport, killing at least 37 people.