Worried workers unable to access their wages because the companies they work for are with Ulster Bank will be able to receive one-off payments from other institutions.