A Dublin man has been found guilty of murdering his ex-girlfriend after using a fake Facebook profile to lure her to a city hotel when she cut contact with him.