Shares in Sports Direct International plunged after its auditor quit without a replacement, heightening corporate governance concerns at the retailer controlled by billionaire Mike Ashley.