The temporary closure of a €240m power plant due to a technical fault will cost millions of euro and up to 200 jobs, it emerged tonight.