A Dublin student wrongly branded a taxi fare dodger in a viral YouTube video has won a major victory in a High Court action against tech giants Facebook and Google.