Plans have been lodged for a major extension at Kinsale Community School to cater for growing student numbers.