US authorities are expected to issue a warning to the world's airlines after the discovery of a company illegally selling second-hand Airbus parts.