Germany won crucial time to build its Covid-19 defences by meticulously tracing chains of infection in order to interrupt them, write Jörn Poltz and Paul Carrel.