Pay arrangements that can force women back into classrooms weeks after having miscarriages have been described as inhumane.