The mother of a black woman found dead in a Texas jail cell after a traffic stop in July said a perjury charge against the white state trooper who pulled her over is “not justice”.