Pontypridd broke Connacht's 100% Celtic League record, and with it their pole position in Pool B with a devastating display at the Galway Sportsground.