Update - 9.23pm: A son of the late Martin McGuinness has called for an end to "displays of hate" at loyalist bonfires after a coffin bearing a picture of his father was placed on one in Belfast.