In the context of the current protest by Emma Thomson (“Emma Thompson quit film in stand against ‘second chance’ for John Lasseter”) may I again question the docility with which the media have accepted the deliberate misuse of the word inappropriate. The story usually unfolds like this.