A brave Irish girl, who captured hearts on both sides of the Atlantic as she battled a rare childhood cancer, has died.