A 23-year-old make-up artist, who dislocated her right kneecap on a wet dancefloor at a Temple Bar disco, has been awarded damages against the nightclub owner.