An Australian has earned a bravery award for grabbing a 12ft (3.7m) great white shark by the tail as it mauled a snorkeller.