A fruit picker accused of starting a hostel fire in Australia that killed 15 backpackers - including an Irish girl - discussed burning down the building in the weeks before the blaze, a court has been told.