A man who was born after his mother cancelled her plans to sail on the Titanic at the last minute has criticised the tone of celebrations on board the vessel retracing the ill-fated liner’s voyage.