The revival of Hammer Films continues at an encouraging, and warmly welcome, pace with this chillingly effective tale of love, loss … and the recently dead, set in a small Irish village that provides the film’s title.