As nuclear talks reach a conclusion with Iran, Tehran needs to know that if it cheats, economic pain will return in full force, Elizabeth Rosenberg and Peter Harrell report