A leading economist has expressed concern at the “dangerously high” level of personal debt being carried by the Irish public, with almost a doubling since 2001.