Twitter pulled in $1bn (€907m) in quarterly revenue for the first time, beating expectations as efforts to make its platform more user-friendly brought in more people, and sending its shares up 16% at one stage.