A 14-year-old Irish boy died on an Australian beach when a hole he was digging in wet sand collapsed on him.