The new shepherd of the world’s 1.2 billion Catholics picked up his luggage at a Vatican hotel, thanked each member of the staff and even paid his own bill.