The appointment of a former director general of RTÉ to head Northern Ireland’s Equality Commission angered a senior unionist today.