Parents who sleep alongside their baby in bed or on the sofa could be putting the newborn at risk of sudden infant death syndrome (SIDS), the UK's health advisory body has warned.