A teenage girl was swung by the hair and had her face smashed into a steel pole during an assault which a judge compared to being “flung around like a rag doll”.