A senior employee of the international aid group World Vision in the Gaza Strip siphoned off millions of dollars of the charity’s funds and transferred them to the Islamic militant group Hamas, assisting it in building tunnels and purchasing arms, Israel’s internal security agency said.