A doctor had to inject an 83-year-old man with morphine so his son could drive him to hospital after the pensioner was refused transport in a public ambulance.