She was the real-life mammy, who her devoted son Brendan O’Carroll credits with providing the inspiration for his most famous comic character.