Her travel plans were ambitious, but her hopes were modest: Nuala Barry just wanted to walk out her gate “and feel free” for the first time in almost six weeks.