A British man lived for four years with a rare tapeworm in his brain, scientists have revealed.