Leisure group Whitbread said today that it was giving up control of its Marriott UK hotels in a deal that will raise at least £1bn (€1.43bn) over two years.